Die Versuchung... Was heißt "Jäsen"...?

Mephisto · Beitrag von **Mephisto** » 1. Mai 2005, 12:26

Hi there...

Weiß zufällig jemand, was das Wort "Jäsen" in Rilkes Gedicht "Die Versuchung" bedeutet...?

Gruß

Meph

Paula · Beitrag von **Paula** » 1. Mai 2005, 17:10

Hi

,

so viel ich weiss , bedeutet es so viel wie gären , Schaum schlagen oder auch Seifenblase

... Nichts für ungut, vielleicht ist ja jemand schlauer als ich ?

Paula

Mephisto · Beitrag von **Mephisto** » 1. Mai 2005, 20:40

Yepp, "gären" macht Sinn.

Aus Vino wird`s Stöffle ja auch destilliert... *g*

Merci vielmals... ; -)

Meph