Meinst Du evtl "Taube, die draußen blieb" unter http://www.rilke.de/gedichte/taube.htm ?
Allerdings habe ich so meine Zweifel, ob es sich dabei um eine Brieftaube handelt ?!
jeden tag bringt er die briefe
die guten
die bösen
die nichtigen
jeden tag träumt er vom glück
dem großen
dem kleinen
dem privaten
jeden tag bis feierabend
Ich hoffe, Ihnen damit dienlich gewesen sein zu können.