Im Saal

[Mikado]

Hallo,

gerade blättere ich in Rilkes Neuen Gedichten und finde das Gedicht Im Saal. Gibt es einen kulturellen Raum für dieses Gedicht, einen konkreten Anlass... ? Sind mit den Personen tatsächlich Lebende gemeint und wie verstehe ich den letzten Vers ?

Sie lassen, voller Takt, uns ungestört
das Leben leben wie wir es begreifen
und wie sie´s nicht verstehn. Sie wollen blühn,
und blühn ist schön sein, doch wir wollen reifen,
und das heißt dunkel sein und sich bemühn.

Mikado

[.Sabine.]

Hallo,

zuerst dachte ich ja - passend zur Jahreszeit : Karneval in Venedig: die feinen Herrn und Damen ! Aber es scheint doch eher um eine Ahnensammlung zu gehen ? Sind es Bilder in einem Museum ?

Sabine

[Bo]

Hallo,
die Kommentierte Ausgabe, Bd.1, S.943 gibt schon einige Hinweise.:
Am 31.Mai 1906 besuchte Rilke an einem regenverhangenen Tag das Schloß Chantilly mit Park und Bildersaal. In einem Brief an Clara schreibt er: "Drinnen eine in später Zeit verdorbene Pracht. Eine Reihe von Bildern; kleine Frauen- und Männerporträts, schwarz-weiß-gelb auf jadegrünem Grund; kleine Clouets (Francois Clouet, 1522-1572), köstlich und linkisch vornehm auf einen wappenblauen Grund gesetzt".
Die erste Strophe macht diesen Kontext recht plausibel.
Bo