Rainer Maria Rilke Diskussionforum

Hallo,

ich bedanke mich ganz herzlich! Natürlich sind es diese zwei Strophen - wenn man sie denn mal gefunden hat ...

Und wieder einmal habt Ihr einer armen Übersetzerin den Hals gerettet. Ganz, ganz herzliches Dankeschön!

Alles Gute weiterhin!
Vicky.

Hallo, mein Name ist Vicky Gabriel. Ich übersetze augenblicklich ein Buch über Psychotherapie und Natur aus dem Amerikanischen in die deutsche Sprache. Der Autor ist ein Rilke-Liebhaber und zitiert einige seiner Gedichte - selbstverständlich in englischer Sprache, meist in Übersetzungen des amerikan...