Rainer Maria Rilke Diskussionforum

Dear Linda, Stilz and Volker Thank you very much for your detailed analysis. All the points you have made are well taken. English & German being foreign languages to me , I translated mostly by guess-work. I have no idea how German/English native speakers understand these lines. What about the f...

[quote="Rilke Fan"]Hallo, I would greatly appreciate anyone's help in translating this poem (aus dem Nachlaß) into English. (Volker -- if you're reading this, I promise I haven't even attempted to try to translate this one!) Dear Rilke fan, may I submit my attempt at translting the poem. A...

hallo, ich suche dringend eine Interpretation von Rilkes Gedicht 'Eingang". waere schoen, wenn ich schnell Antwort bekomme. :?: This is in addition to my earlier letter. The tree as symbol is very important. It grows both ways. Towards heaven and down into the earth. like entrance it is betwee...

hallo, ich suche dringend eine Interpretation von Rilkes Gedicht 'Eingang". waere schoen, wenn ich schnell Antwort bekomme. :?: Hiermit schike ich meine Interpretation von dem Gedicht "Eingang" ( Buch der Bilder) . Da meine Deutsch nicht gut ist, schreibe ich auf Englisch. Hoffentlic...

Ich hätte da mal eine Frage: Gibt es eine Seite auf der ich Rilke interpretationen finde? Ich suche schon länger welche, habe bis jetzt aber noch keine gefunden. mfg lina Entschuldigen Sie mich! Ich habe die Antwort ohne Einlogen abgeschickt. Meine e-mail addresse lautet ramaswamys@yahoo.com, und i...