Seite 1 von 1
In der Vorstadt: Der Kutscher hieb in seine magern Mähren
Verfasst: 2. Okt 2023, 05:29
von valennad
Ich möchte gerne wissen, wie man den folgenden Satz mit anderen Worten möglichst genau umschreiben kann:
Der Kutscher hieb in seine magern Mähren
Re: In der Vorstadt: Der Kutscher hieb in seine magern Mähren
Verfasst: 2. Okt 2023, 22:32
von stilz
Hallo valennad,
ich verstehe es so:
Der Kutscher schlug (wohl mit der Peitsche) seine mageren Mähren (= alten, schon fast lahmen Pferde) - sodaß sie die Kutsche mit dem Sarg nicht feierlich langsam, sondern im Trab zum Friedhof zogen.
LG stilz
Re: In der Vorstadt: Der Kutscher hieb in seine magern Mähren
Verfasst: 3. Okt 2023, 04:07
von valennad
Vielen Dank!