Seite 1 von 1

Interpretation von "Zum Einschlafen zu sagen" gesu

Verfasst: 19. Mär 2004, 08:42
von Nelli
Ich brauche unbedingt eine Interpretation von :!: "Zum Einschlafen zu sagen". Wenn geht auch die sprachlichen Besonderheiten. BITTE HELFT MIR!!!
Danke :)

Verfasst: 20. Mär 2004, 19:55
von gliwi
Zur Form kann ich dir schon einiges sagen: Keine Strophen, aber durch den Kreuzreim werden je 4 Verse verbunden. Auffällig: nur der erste Reim ist zweisilbig (früher: "weiblich"), alle anderen sind einsilbig (früher: "männlich"). Es wird auch jeweils in den vier Teilen ein neues Thema angesprochen.
Die ungeraden Verse haben jeweils 4 Hebungen, die geraden 3, die Senkungen sind unterschiedlich, mal eine silbe, mal 2, im ersten Vers mal keine (ein- sing, beide betont). Wie immer bei Rilke viele Alliterationen ( Welt-Wald, ding -Dunkel usw.) Im ersten Quartett vorwiegende Vokalfarbe ei - i, im dritten u.
Inhaltlich fällt mir nicht viel ein, es ist was es ist und was dasteht: das lyrische Ich stellt sich vor, wie es wäre, bei jemand, am ehesten bei einem Kind, Nachtwache zu halten, es in Schlaf zu singen, seinen schlaf zu bewachen, die Geräusche der Nacht zu hören, das Verrinnen der Zeit zu spüren. Das, ein bisschen am Text entlang ausgeführt, sollte reichen. Gruß gliwi

DANKE!!

Verfasst: 22. Mär 2004, 09:30
von Nelli
Danke für deine Hilfe, echt total lieb :D !!
Ganz liebe Grüße