Rainer Maria Rilke Diskussionforum

Hallo,

gibt es eine hebräische Übersetzung von Rilke Gedichten ?

Daniel

Ja, Daniel,

es gibt Übertragungen von Rilkegedichten ins Hebräische: von Ada Brodsky in Jerusalem, die mir aus der Rilke-Gesellschaft bekannt ist. Näheres müsstest Du Dir selbst erfragen, aber der Name der Übersetzerin wird helfen!

Viel Glück, Renée

Hallo,

gerade beim surfen entdeckt. Eine wirkliche Rarität - besonders für Rilke-Fans. Malte auf hebräisch

Erstausgabe von Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge von Rainer Maria Rilke in Hebraisch, Ubersetzung von Israel Zamora, erschienen im Verlag Machbarot Lesifrut, 1963 .

Mal sehen, was meine hebräisch Kenntnisse machen ... ?! Rainer Maria Rilke zumindest kann ich jetzt schon lesen ...

Mona