Rainer Maria Rilke Diskussionforum

Hi,

ist dieses Gedicht von Rilke ?

Nun vergiß leises Flehn, süßes Kosen
und das Flattern von Rose zu Rose.
Du wirst nicht mehr die Herzen erobern,
ein Adonis, ein kleiner Narziß.

Nun vergiß diese prangenden Federn,
diese Blumen, die schimmernden Bänder,
diese Locken, die seid'nen Gewänder,
dieser Wangen so rosigen Glanz!

Nun vergiß die bunten Bänder,
diese Federn,
diese Locken,
die seidenen Gewänder!

Nun vergiß leises Fleh'n, süßes Kosen
und das Flattern von Rose zu Rose.
Du wirst nicht mehr die Herzen erobern,
ein Adonis, ein kleiner Narziß.

Rose

Liebe Rose,



irgendwie kann ich mich des Eindrucks nicht erwehren, daß Deine Frage genau um einen Tag zu spät kommt!

Sollte Rilke tatsächlich Da Ponte übersetzt haben???

Lieben Gruß

stilz