Hallo an alle,
ich habe gerade eure Beiträge am Stück gelesen und mir vorgestellt, Rilke täte das ebenfalls! Er wäre wahrscheinlich unbeschreiblich beeindruckt und ergriffen über die vielen Eventualitäten, Interpretationsnuancen, die ihr heraus gearbeitet habt und über die durch sein Gedicht angestossenen Gefühle.
Ich erfinde jetzt einfach mal eine Entstehungsgeschichte für dieses Gedicht:
Rilke beobachtet seine Geliebte (welche auch immer gerade), die nach einer Liebesbegegnung eingeschlafen ist. Vielleicht hatte sie ihn zuvor noch gebeten, über ihren Schlaf zu wachen und - wie das Liebende nun mal gerne zu tun pflegen - ihm vergewissert, dass sie ihn braucht. Rilke, mit seinem melancholischen Gespür für die Endlichkeit aller weltlichen Beziehungen, hat ihr dann ein Lied
im Schlaf gesungen/ gedichtet, weil er so mit ihrer Seele, ihrem unbewussten Wesensanteil reden konnte, ohne gleich Protest zu ernten! Und das, was er ihr sagt, ist trotz aller Bindungsängste, die man ihm unterstellen kann, von einer großen Tiefe.
Anna, jeder weiß, wie weh der Verlust eines Menschen tut und dass man sich dem Leben vor Trauer für eine Zeit
verschließt, wenn der andere auf die ein oder andere Weise gegangen ist und man sich selbst im übervollsten und schönsten Garten
allein fühlt. Rilke muss wohl schon ein weit entwickeltes Bewusstsein für die Vision einer wahren Verbindung zwischen Seelen gehabt haben und seiner Geliebten gewünscht haben, über die emotionalen Abhängigkeiten, die immer wieder Schmerzen verursachen, hinaus zu gelangen...
Mir helfen Geschichten manchmal mehr, mich einzufühlen, als Wort für Wort zu analysieren (was natürlich genau so wichtig und interessant sein kann!) - vielleicht ist es ja auch für euch eine zusätzliche Anregung
P.S. Über den Psychotherapeuten, der Patienten in einem Garten einschließt, war ich allerdings entsetzt! Es ist in Ordnung, sich selbst einen geschützten Raum, den kein anderer betreten darf, zu visualisieren, aber NIEMALS umgekehrt! Das betrachte ich als anmaßenden Übergriff auf die psychische Autonomie anderer und gar nicht so weit von schwarzer Magie entfernt (auch nicht, wenn es ein "schöner" Garten ist!); gerade auch deswegen, weil die Betroffenen weder informiert noch in der Lage sind, sich "zu befreien"!
Liebe Grüße
