Rainer Maria Rilke Diskussionforum

Danke @Tonika, aber in http://www.rilke.de/kunst/kunst_6.htm + http://www.rilke.de/kunst/kunst_7.htm finde ich den Ausdruck nicht (den Inhalt wohl!).
Meintest du dies nicht?

Guten Abend Tonika, auch Hammarskjöld lasse ich am besten selbst zu Wort kommen: Sich führen lassen von dem, was weiter lebt, wenn «wir» nicht mehr leben, wir als Interessenten und Besserwisser. Lauschen und sehen können - auf das in uns, was im Dunkel wohnt, und im Schweigen. Immer ein Fragender we...

They aren't at all. Why do you call them confused? The task is to come to know where to go in life and fate. That was Kappus 's main question. but since we know where to go But, when will we know where to go? That is the theme Rilke unfolds in his letters. Nevertheless - your poem is sourced elsewhe...

… Seine Arbeit ist in ähnlicher Weise eine meditative wie unsre: Inspiration ist offenbar nicht ein passives Begabtwerden, sondern allerstärkstes Tätigsein. Musen sind wohl nur anwesend, wenn sie mit solch meditativer Aufmerksamkeit der Seele rechnen dürfen. In http://www.rilke.de/phpBB3/viewtopic....

Leonora, don't dig for this aphorism with sort of gold-seeker's hope - then by these letters you'll gain innumerable bucketful of golden thoughts and feelings in your heart. I'd mean to know every word in these letters very well - your poem isn't inside them. Nevertheless - perhaps it's this booklet...

You'll not regret to read it; it's a treasure indeed! However the poem is not included, I know certainly.
In which translation will you read it?

In dem Kappus-Brief vom 14.V.1904 setzt Rilke die Worte: > zu horchen und zu hämmern Tag und Nacht < in Anführungszeichen, und auch in der französischen Übersetzung sind diese Worte unübersetzt auf Deutsch stehengeblieben: Sie scheinen ein Zitat zu sein? Ich würde sehr gern erfahren, worauf Rilke hi...

Good morning Eleonora, now I googeled " Lettere a un giovane poeta " + "Nessun vento è favorevole per chi non sa dove andare, ma per noi che sappiamo, anche la brezza sarà preziosa." - without any success! And the quotation is nowhere attributed otherwise than with the mere name ...

Hallo um0815, hast du denn eine Vertonung gehört - oder wurde irgendwo eine solche erwähnt? Im zweiten Fall würde der Zusammenhang sicher bei der Recherche helfen. Wir sind die Detektive des Unerhörten…

Hallo Walli, vielleicht kannst du dir die Mühe der zehn Interpretationen sparen unter Verweis auf Rilke selbst; im besseren Falle aber wirst du mit dem hier angebotenen Rechtfertigungsbeweis eine weitaus schwerere Arbeit dir zuzumuten wagen als die, die deine DozentInnen dir mit diesen zehn Interpre...

Das ist wohl nicht mehr aktuell? Kann man an das alte Forum noch heran - oder haben Sony und Daimler-Chrysler die Ruinen überbaut [wie sie es sicher in absehbarer Zeit auch auf dem Capitol-Hügel vorhaben (der dann Capital heißen wird)]?

Und falls du zu den beiden Strophen Vertonungen suchen solltest (wer weiß, bist ja vielleicht Musiklehrer?): Peter-Michael Riehm hat kongeniale Kanones komponiert zu beiden Strophen, recht anspruchsvoll für die Sänger und wunderschön; es geht einem nicht mehr aus dem Ohr.

Hello,

I suppose you'll find it as a quote by Michel de Montaigne: "No wind serves him who addresses his voyage to no certain port.", or as a sentence Seneca wrote: "If one does not know to which port one is sailing, no wind is favorable."

Are you sure it's Rilke?

Ja, das ist in einem Doppelalbum "Melodramen": DG/Universal CD 477 5320. Es handelt sich um die vor 28. September 1944 (Schlussdatierung: 12. Juli 1944) uraufgeführten zwölf Lieder für Sprecher und Klavier von Viktor Ullmann aus seinen Theresienstädter Werken; am 18. Oktober wurde Viktor U...

Geneigter Herr Paule, :wink: es war nicht der Eiffelturm :wink: , und den Campanile betraf's 1770 auch nicht. Aber in Strasbourg war's, und dort habe ich schon mehrmals mit Studierenden Übungen in anschauender Urteilskraft versucht: sich einzuleben in die Formensprache des Unvollendet Gebliebenen. D...