Rainer Maria Rilke Diskussionforum

Nachdem die G-KI sich ja mit ihrer Übertragung blamiert hat, habe ich heute mal gefragt, wie sie lilaloufans Übertragung beurteilt. Es ging mir dabei nicht um lilaloufan. Sondern ich ringe immer noch damit, diesem Gedicht gerecht zu werden, und sowenig ich mich auf eine KI-generierte Übertragung stü...

Der Brief ist in Gänze auch im Web zu finden unter https://www.marschler.at/worte-rilke-br ... -sizzo.htm, leider mit einigen Plagiatsfallen (oder unabsichtlichen Buchstabendrehern).

@ Rilke-Freundin: Liest Du noch hier?
l.

Die KI bewertet meinen Beitrag vom 8. Juni 2006 folgendermaßen: Die Interpretation des Users „lilaloufan“ im Rilke-Forum lässt sich aus literaturwissenschaftlicher Sicht als bedingt haltbar, aber methodisch problematisch einordnen.Zwar erntet der Beitrag in der Laien-Community des Forums großes Lob,...

Von Zeit zu Zeit reizt es mich, im Internet nachzusehen, was dort über mich geschrieben steht. Heute kam ich auf die Idee, einmal über lilaoufan im KI-Modus zu fragen, ob es ein durchgängiges Charakteristikum von lilaloufan s Beiträgen im Rilke-Forum gebe. Ich staune nur: Lilaloufan profiliert sich ...

Nun erscheinen ja in allen Feuilletons große Artikel, zum einen zur 150ten Wiederkehr von Rainer Maria Rilkes Geburtstag selbst, zum anderen zu der Ausstellung, auf die ich im letzten Posting hingewiesen habe. Aus urheberrechtlichen Gründen kann ich die mir zugänglichen Artikel, deren meiste ja hint...

Ihr Lieben, Im «Literaturmuseum der Moderne» des Deutschen Literaturarchivs Marbach auf der Schillerhöhe in Marbach am Neckar findet seit heute die Ausstellung statt: Und dann und wann ein weißer Elefant – Rilkes Welten Hier die Eigendarstellung des DLA auf seiner gut zugänglichen WebSite: «Rainer M...

Die Sektion für Schöne Wissenschaften der Freien Hochschule für Geisteswissenschaft am Goetheanum in Dornach (Schweiz; nahe Basel) würdigt Rainer Maria Rilke anlässlich der 150. Wiederkehr seines Geburtstages am 5. Dezember 2025 in einer Veranstaltung. Hier aus dem Einladungs-Plakat: Von Lebenden un...

Liebe stilz , da dank’ ich erst mal für den Hinweis auf math. „∀∞“. Nur entsteht an einer Stelle eine Frage: Das beschränkte Bewusstsein (dessen, der „hineinblickt“) habe zu tun mit „dem Bewusstsein unserer Sterblichkeit“? Hier stock’ ich schon. Von einem Blickwinkel aus sehe ich das durchaus so an:...

Liebe stilz, Du stellst ja keine Frage, und es spricht sich ja diese Briefstelle auch klar aus und muss nicht gedeutet werden. Und doch ist da ein Wort, das mich zu fragen veranlasst: „abgekehrte Seite“, diesen Begriff gebraucht Rilke ja im Hulewicz-Brief, hier zwei Mal zitiert . Aber im einen Fall ...

zu meinem Beitrag vom 18. Juli 2023 noch: Googles KI bietet heute folgendes an: Es sind nicht Bilder, die verbleiben, noch die Kraft von Sehnsuchtsflug; nein, was mich dein Sein beschreiben lässt, ist jener heiße Zug, den der sanfte Hauch der Zärtlichkeit in meinem Blut vollzieht und zeichnet, als ...

In diesen Tagen ist im Aufbau-Verlag, Berlin, ein ganz außergewöhnliches Buch erschienen: „Rilke zeichnet“ . Die bibliophile Ausstattung allein schon würde den Preis rechtfertigen. Auf der verlinkten Seite findet man ein Gespräch mit den hochkompetenten Autorinnen; die ISBN: 978-3-8477-0024-1. Große...

Altarbild im Innen Devotionalie nicht, nichtmal Gemälde mehr lässt heut’ mich noch DEin Bild erschauen; es strömt aus DIr ein kraftvolles Vertrauen der Seele längst nicht von Reliquien her. Ich spür’ lebendig DEine Gegenwart, wenn DU im Unscheinbarsten DIch mir zeigst; und kindhaft’ Andacht bleibt ...

Danke helle für Deine Antwort! Bei dem Poxdorfer (ich kannte Heiners Ideen bisher nicht) lese ich auf der von Dir genannten Seite: „Das verwandelte Leid geht aus der Verwandlung als Musik hervor.“ Na das ist gewagt – wenn nicht gewürgt – gedeutet. Spiele ich den Philister, dann ist „klagendes Leid“ ...

Ihr Lieben, meint „Geige“ hier wirklich pars pro toto «Musik», wie vorgestern in einer Rundfunksendung behauptet wurde? Ich verstehe unter „Geige“ hier so etwas . Bevor ich Euch fragte, habe ich probeweise mal in eine KI-Auskunft geblickt. Da kam (nach weniger als einer Sekunde) zu meinem Erstaunen ...

Ihr Lieben, ich meine mich zu erinnern, dass Rilke sich in irgendeinem Brief oder Aufsatz abfällig und geringschätzend über die Deutsche Ballade geäußert habe, nicht über eine bestimmte, sondern im Allgemeinen. Aber ich finde die Äußerung nicht. Falls Ihr eine Idee dazu habt, wär’ ich dankbar für ei...