Die Suche ergab 362 Treffer

von helle
19. Okt 2026, 12:41
Forum: Rilke und Philosophie, Kunst, Psychologie, ...
Thema: Hass
Antworten: 3
Zugriffe: 1125

Re: Hass

Bei diesem Thema ist es sicher sinnvoll, zwei Hinsichten zu unterscheiden. Zum einen, ob es ein dichterisches Thema Rilkes ist, wie in den angeführten Gedichten oder ob man an Rilke als selbst haßerfüllten Menschen und Person denkt. Und hier wiederum, ob man vom Haß auf bestimmte Personen spricht ...
von helle
13. Okt 2026, 12:22
Forum: Sonstiges zu Rilkes Leben
Thema: 10. November 1916
Antworten: 8
Zugriffe: 32878

Re: 10. November 1916

ich komme auf diese alte Sache zurück, weil ich in Bd. 2 des hier schon erwähnten Werks E n face – Texte von Augenzeugen. Erinnerungen an Rainer Maria Rilke (ed. Unglaub/Ebneter) erneut darauf gestoßen bin. Definitiv wird die Frage auch darin (S. 713ff.) nicht beantwortet. Doch daß Kafka in seinem ...
von helle
12. Okt 2026, 15:16
Forum: Gedichte
Thema: 16. Sonett 1. Teils Sonetten an Orpheus erläutern
Antworten: 7
Zugriffe: 1035

Re: 16. Sonett 1. Teils Sonetten an Orpheus erläutern

.. ist natürlich kein so richtiger Alltagsjargon, den Rilke spricht, aber ganz aus der Welt gefallen scheint mir seine Redeweise auch nicht (um meinen bescheidenen Rhetoriksenf dazuzugeben, treffen für mich weder »Anakoluth« noch »Enallage« die Art der ›Fügung‹). Man könnte etwa so paraphrasieren ...
von helle
11. Okt 2026, 15:53
Forum: Gedichte
Thema: 16. Sonett 1. Teils Sonetten an Orpheus erläutern
Antworten: 7
Zugriffe: 1035

Re: 16. Sonett 1. Teils Sonetten an Orpheus erläutern

Es ist Sonett XXVI u. das Personalpronomen meint Orpheus.
von helle
5. Okt 2026, 11:50
Forum: Gedichte
Thema: Frage zur Ⅸ. Duineser Elegie {„der Geige selig entgehen“}
Antworten: 11
Zugriffe: 23970

Re: Frage zur Ⅸ. Duineser Elegie {„der Geige selig entgehen“}

Moin rhymeu,

mal kurz angefragt - bist Du mehr Mensch oder mehr KI-Agent? Führt Dich ein eigenes Interesse an Rilke hier aufs Forum oder mehr die Absicht, für die angegebene com.-Adresse Interessenten zu gewinnen?
von helle
30. Sep 2026, 13:06
Forum: Rilke-Publikationen, Neuerscheinungen
Thema: RilkeCD
Antworten: 31
Zugriffe: 133780

Re: RilkeCD

Eins der in diesem verstaubten ›thread‹ vorgetragenen Argumente, das nicht allein vom Gefühl ausgeht, stammt von »helen«:
Was mich aber auch stört, ist, dass manche Textzeilen wiederholt werden. Das sind dann eigentlich nicht mehr die Originalgedichte. Durch die Wiederholung von Zeilen kann man ...
von helle
5. Sep 2026, 22:46
Forum: Gedichte
Thema: Frage zur Ⅸ. Duineser Elegie {„der Geige selig entgehen“}
Antworten: 11
Zugriffe: 23970

Re: Frage zur Ⅸ. Duineser Elegie {„der Geige selig entgehen“}

Hallo Arme,

»eine eigene Handlungsmacht zu verleihen«, finde ich gut gesagt. Darin liegt wohl auch das Staunen darüber, daß diese Handlungsmacht Phänomenen wie dem ›Leid‹ eigentlich nicht zukommt. Kein Mensch im Supermarkt oder selbst in der Kirche würde sagen, das Leid würde sich zu irgendetwas ...
von helle
3. Sep 2026, 16:35
Forum: Gedichte
Thema: Frage zur Ⅸ. Duineser Elegie {„der Geige selig entgehen“}
Antworten: 11
Zugriffe: 23970

Re: Frage zur Ⅸ. Duineser Elegie {„der Geige selig entgehen“}

Ich zitiere eine Passage aus den Vorlesungen von Peter Szondi zu den Elegien. Leider hat Szondi nur über die beiden ersten sowie die achte und neunte Elegie gelesen, wobei sein Blick stets auf das Ganze des Elegienwerks fällt und dabei gerade die neunte Elegie aus der Logik der vorangehenden (ihnen ...
von helle
6. Aug 2026, 00:04
Forum: Gedichte
Thema: Inhalt Liebes-Lied
Antworten: 26
Zugriffe: 33974

Re: Inhalt Liebes-Lied

Gute Frage,

vielen Dank dafür. Ich habe mich gefragt, ob diese Stelle vielleicht bewusst mehrdeutig ist und sich auf verschiedene Weise lesen lässt. Das würde ich bejahen. Es scheint nicht eindeutig zu sein, ob sich "des anderen" auf den Menschen oder auf einen Sachverhalt oder auf beides bezieht ...
von helle
16. Jul 2026, 21:36
Forum: Gedichte
Thema: Mein geplanter anagrammatischer Karussellzyklus
Antworten: 2
Zugriffe: 1658

Re: Mein geplanter anagrammatischer Karussellzyklus

Das ist schon ein sehr virtuoser und ungewöhnlicher Zugang zum Karussell und Dein groß angelegter Versuch ist sicher eins der originellsten Zeugnisse der Rilke-Rezeption. Man kann gespannt sein, was aus den Bearbeitungen der anderen Verszeilen entsteht.

Bei so viel Mühe und Liebe zum Detail fällt ...
von helle
21. Okt 2025, 14:17
Forum: Übersetzung eines Rilke-Textes gesucht
Thema: Portrait Intérieur Übersetzung ins Deutsche
Antworten: 18
Zugriffe: 66484

Re: Portrait Intérieur Übersetzung ins Deutsche

Das stimmt zwar, aber der Fortschritt des »artifiziell Generierten« gegenüber der ersten, ja nur wenige Monate zurückliegenden Version ist so beeindruckend wie beängstigend.

Rhythmik, Metrik, Rhetorik, Reime, allein drei sinnvolle Enjambements, vor allem aber das, was wir Verständnis nennen können ...
von helle
22. Aug 2025, 22:49
Forum: Wo finde ich...?
Thema: Lied gesucht
Antworten: 7
Zugriffe: 15597

Re: Lied gesucht

Kurzcharakteristik des Sängers:

Ach, wie ein liebend Herz ich verachte,
Und all das Schöngetu!
Hier lieg ich nun im Rinnstein und betrachte
Meine alten Schuh!
Scheußliche Klumpen –
Rock auch in Lumpen,
Hemd so schwarz wie Ruß,
Hose zerrissen,
Halstuch zerschlissen,
Und ein lahmer Fuß –
Dazu noch ...
von helle
20. Aug 2025, 12:09
Forum: Wo finde ich...?
Thema: Werde Wein - aus welchem Gedicht?
Antworten: 5
Zugriffe: 7762

Re: Werde Wein - aus welchem Gedicht?

Manchen ist sie wie Wein

Manchen ist sie wie Wein, der das Glänzen des Glases
herrlich hinzunimmt in sein innres Geleucht,
andere atmen sie ein wie die Blüte des Grases,
oder sie schwindet vor ihnen, verfolgt und verscheucht.

Vielen erneut sie das heimliche Hören und steigert
jeden Anklang an ...
von helle
28. Jul 2025, 15:26
Forum: Erzählungen
Thema: Geschichten vom lieben Gott
Antworten: 1
Zugriffe: 12093

Re: Geschichten vom lieben Gott

Auszug aus einem vor einigen Jahren verfaßten, von allen angeschriebenen Verlagen abgelehnten Romanversuch über Rilke. Wenn ich mir diesen Versuch heute ansehe, muß ich den Verlagen wohl dankbar sein. Da es am Ende aber einerlei ist, gebe ich eine einschlägige längere Passage aus einem fiktiven ...