ähm, wo finde ich das denn genau???? Diese Übersetzung von Rilke Fan? Kannst Du bitte einen Link beifügen? Ich hab schon gesucht, finde aber nur eine englische Übersetzung!
Liebe Grüße,
Antoinette
Die Suche ergab 4 Treffer
- 30. Jan 2005, 09:40
- Forum: Übersetzung eines Rilke-Textes gesucht
- Thema: Dirait-on
- Antworten: 20
- Zugriffe: 47409
- 29. Jan 2005, 18:17
- Forum: Übersetzung eines Rilke-Textes gesucht
- Thema: Dirait-on
- Antworten: 20
- Zugriffe: 47409
- 28. Jan 2005, 20:31
- Forum: Übersetzung eines Rilke-Textes gesucht
- Thema: Dirait-on
- Antworten: 20
- Zugriffe: 47409
Dankeschön
Ich möchte mich bedanken für die Übersetzung. Ich studiere nämlich Gesang und singe dieses Lied. Sie waren mir eine große Hilfe.
P.S. Danke für das Kompliment meines Vornamens!
- 19. Jan 2005, 20:14
- Forum: Übersetzung eines Rilke-Textes gesucht
- Thema: Dirait-on
- Antworten: 20
- Zugriffe: 47409
Dirait-on
Hallo Rilke-Fans! Abandon entouré d'abandon, tendresse touchant aux tendressent... C'est ton intérieur qui sans cesse se caresse, dirait-on; se caresse en soi-même, par son propre reflet élairé. Ainsi tu inventes le thème du Narcisse exaucé. Aus: Les Roses Wo finde ich die Übersetzung dazu? Wäre lie...