Rainer Maria Rilke Diskussionforum

Liebe Barbara, oh, so viele Fragen... und natürlich habe ich keine endgültigen Antworten! Ich bin keine Expertin für dieses Bild der "Wahrnehmungsröhren", ich hab nur, angeregt von der Diskussion hier im Forum über "Rilke und Naturwissenschaften", ein bißchen über Uexküll gelesen...

Liebe Paula.. das ist sehr schön, daß Dir dazu die "wachsenden Ringe" aus dem Stundenbuch einfallen! Ich finde das Bild der "Röhren", obwohl es natürlich sehr stark unsere Begrenztheit zeigt, gerade deshalb sehr schön, weil es auch zeigt, daß wir uns diese Grenzen selber machen, ...

Liebe Paula, zuerst einmal möchte ich Dich umarmen und Dir sagen, daß es mich froh macht, daß Du hier im Forum von Deinem Schmerz erzählen magst... und ich wünsche Dir, daß die Arbeit am ursprünglich gemeinsamen Projekt Dir auch immer wieder zeigen kann, daß Dein Freund mit seinen Ideen in irgendein...

Liebe Marie, und natürlich auch alle anderen... ja, das sehe ich ganz genauso, das putzige Engerl, das liebevoll und pausbäckig um uns herumflattert, ist bei Rilke ganz sicher nicht gemeint. Und deshalb braucht es ja, wie Du gesagt hast, nicht nur Liebe, sondern auch Mut dazu, so "völlig hinzus...

Hallo, Anna... na, die Rosen sind in der glücklichen Lage, ihre Geborgenheit im Weltinnenraum gar nie vergessen zu können, weil sie wissen, daß es genügt, einfach zu blühen ... also jedenfalls, solang nicht irgendwelche Blattläuse oder Pilzkrankheiten daherkommen und sie unter Stress setzen... :lol:...

Hallo, danke für Eure Fragen und Gedanken dazu... Lieber Fritz, ich empfinde das auch so: als Kinder "wußten" wir das alles, ohne es mit dem Verstand genau fassen zu können, und gerade deswegen waren wir so geborgen in diesem uns allen gemeinsamen Weltinnenraum... später haben wir vieles d...

Hallo, ihr Lieben... zuerst nochmal Rilke selbst zum "Weltinnenraum": Es winkt zu Fühlung fast aus allen Dingen, aus jeder Wendung weht es her: Gedenk! Ein Tag, an dem wir fremd vorübergingen, entschließt im künftigen sich zum Geschenk. Wer rechnet unseren Ertrag? Wer trennt uns von den al...

Liebe Marie, ich möchte Dir sagen, daß ich sehr froh bin, daß Du wieder da bist - ich kenn Dich zwar nicht, aber ich hab Dich und Deine Beiträge wirklich schon ziemlich vermißt! Und ich möchte mich Dir anschließen, auch ich freu mich (aus ähnlichen Gründen) nur begrenzt über Quellenangaben, ohne daß...

Hallo, das ist ein sehr, sehr schönes Thema! Wenn ich die Rose mit dem Leser vergleiche, so gibt es für mich noch einen Unterschied: Die Rose ist von vornherein so erschaffen, daß sie aus "lauter Innerem" besteht, sozusagen von Gott mit diesem "Inneren" angefüllt... wobei dieses ...

Sehr schön finde ich

http://www.rilke.de/gedichte/der_tod_der_geliebten.htm

Und wenn Du hier unter "Gedichte" nach "Requiem" suchst, findest Du auch noch einiges.

Liebe Grüße

stilz

P.S.:

Falls Du Zeile 6 meinst - da hast Du recht, da ist mir ein Fehler passiert...

stilz

Hallo gliwi, danke für den link, aber ich denke schon, daß mir die Form des Pentameters klar ist... und der Gast namens PRÜFUNG hat das ja auch ganz richtig erkannt! (warum er " Penta meter" heißt und trotzdem nicht fünf-, sondern sechshebig ist, weiß ich allerdings nicht) Nur: es gibt ebe...

Hallo Vicky,

leider drängt sich mir nicht sofort eine Assoziation auf... aber vielleicht wäre es hilfreich, auch die englische Fassung hierherzustellen, das wäre dann eine Übertragung weniger...

Viel Glück!

stilz

P.S.:

Oh, gliwi, hab Deinen Beitrag erst jetzt gesehen, so sind also die Hebungen und Senkungen doppelt gemoppelt, na, schadet ja auch nix.

Liebe Grüße!

stilz

Hallo, ich bin zwar überhaupt keine Expertin, aber ich kann’s ja mal versuchen mit den Hebungen und Senkungen: 1 Ausgesetzt auf den Bergen des Herzens. Siehe, wie klein dort, -.-..-..-.-..-. Hexameter 2 siehe: die letzte Ortschaft der Worte, und höher, -..-.-..-..-. 3 aber wie klein auch, noch ein l...