Rainer Maria Rilke Diskussionforum

Hallo, ich habe jetzt Antwort von der NRZ erhalten und zitiere daraus: "Sie haben Recht gehabt mit Ihrer Skepsis, die von Ihnen bemängelte Rilke-Gedichtzeile heißt im Original: Wenn wir den sonderbaren / Anspruch des Spieles ertragen. Es ist ein Text aus dem französisch-deutschen Band "Ver...

Danke für die Hilfe beim Suchen und für die Information! Wer weiß, woher die NRZ diesen Text hat. Es sieht aus, als habe man eine x-beliebige Übersetzung benutzt. Die Redaktionen des WAZ-Konzerns (es gibt in weiten Teilen des Ruhrgebietes keine alternative Lokalpresse :( ) nehmen es oft nicht so gen...

Hallo, in meiner Tageszeitung fand ich neulich folgenden Text: UNORDNUNG Rainer Maria Rilke Man ordnet und fügt die Worte auf sehr verschiedene Weise, doch wie könnte es je gelingen, mit ihnen der Rose zu gleichen? Wenn wir den sonderbaren Anspruch des Spiel (sic) ertragen, dann nur, weil ein Engel ...